1 00:01:09,430 --> 00:01:13,430 www.titlovi.com 2 00:01:16,430 --> 00:01:19,390 Malam dan kota. 3 00:01:19,990 --> 00:01:25,230 Malam adalah makan malam, besok atau lainnya. 4 00:01:25,990 --> 00:01:28,590 Kotanya adalah London. 5 00:02:40,950 --> 00:02:42,830 Maria? 6 00:03:34,990 --> 00:03:40,070 Dia tidak akan menemukan uang di sana. - Menguntitku? 7 00:03:43,470 --> 00:03:46,030 Aku hanya mencari rokok. 8 00:04:00,590 --> 00:04:05,310 Akankah aku mencuri darimu? -Siapa yang dia lari mulai sekarang? 9 00:04:05,390 --> 00:04:08,950 Saya melarikan diri? Apakah saya? Setidaknya Anda mengenal saya�! 10 00:04:09,030 --> 00:04:15,950 Tidak sepatah kata pun selama tiga hari tiga malam. - Aku dulu sibuk. - Kupikir dia terbaring mati! 11 00:04:16,070 --> 00:04:17,870 Mati? 12 00:04:17,990 --> 00:04:23,710 Inilah yang terjadi. Saya berada di Birmingham. 13 00:04:23,790 --> 00:04:28,950 Pria itu membuka perlombaan anjing dan Dia ingin aku menjadi pasangannya. 14 00:04:29,030 --> 00:04:32,190 Ini unik kemungkinan. Itu akan berada di baris pertama. 15 00:04:32,270 --> 00:04:36,190 Dia pergi selama satu hari, tapi kapan Saya melihat rencananya, saya tinggal lebih lama. 16 00:04:36,350 --> 00:04:40,790 Dan ketika dia melihat... Lihat! Ini rencananya. -Berapa harganya? 17 00:04:41,590 --> 00:04:46,790 Berapa harganya? - Kami lulus itu seratus kali. Berapa harganya? 18 00:04:49,430 --> 00:04:53,790 Bagus. Bagian kami hanya £300. 19 00:04:53,870 --> 00:04:57,670 Untuk £300, bersorak kami akan melakukannya dalam jumlah banyak. -Bukan! 20 00:04:58,150 --> 00:05:03,070 Dia punya uang. - Ya, tapi tidak untuk balapan. 21 00:05:03,150 --> 00:05:06,870 Bulan lalu kamu ingin... - Ini dia berbeda! Itu tidak bisa gagal. 22 00:05:07,070 --> 00:05:09,470 Kenapa dia tidak tumbuh dewasa? 23 00:05:15,310 --> 00:05:21,470 Itu harus diselesaikan. Ini tidak bisa selamanya begitu. Dia terus melarikan diri. 24 00:05:23,470 --> 00:05:29,150 Dia pikir aku suka di The Silver Fox mendorong pemabuk untuk minum lebih banyak lagi? 25 00:05:29,270 --> 00:05:34,790 Tapi aku bertahan dan menunggu hari kapan Kami akan menikah dan hidup normal. 26 00:05:38,150 --> 00:05:43,070 Apakah Anda ingat mereka? Yang bagus orang. Perusahaan yang menyenangkan. 27 00:05:44,150 --> 00:05:49,350 Dia ingat milik mereka rencana? Kehidupan seperti apa yang mereka inginkan? 28 00:05:53,750 --> 00:05:56,430 Saya hanya ingin menjadi seseorang. 29 00:06:02,070 --> 00:06:04,230 Saya harus pergi. 30 00:06:06,070 --> 00:06:08,230 Dan kamu bergegas. 31 00:06:08,430 --> 00:06:11,870 Nosseross marah pada kamu. - Biarkan dia menunggu! 32 00:06:12,070 --> 00:06:16,670 Dia dan perutnya! Aku tidak akan pergi dari sini. 33 00:06:17,670 --> 00:06:19,550 Apakah kamu takut? 34 00:06:31,070 --> 00:06:32,710 Berapa harganya? 35 00:06:35,670 --> 00:06:39,430 Saya membayarnya semuanya kecuali £5. 36 00:06:40,470 --> 00:06:43,910 Dia memberi uang untuk toko taruhan sepak bola. 37 00:06:47,430 --> 00:06:49,110 Tunggu aku! 38 00:07:15,750 --> 00:07:17,110 Maju! 39 00:07:18,150 --> 00:07:20,470 Adam... -Buka jendelanya! 40 00:07:20,830 --> 00:07:26,030 Mencoba memasak "halaman" lagi? - Dengan hasil yang biasa. 41 00:07:26,150 --> 00:07:30,070 Ambil siphonnya! Dengan cepat! - Soda? -Itu. Dengan cepat! 42 00:07:31,990 --> 00:07:33,390 Di Sini! 43 00:07:34,310 --> 00:07:36,470 Jangan berdiri disana! Semprot! 44 00:07:39,590 --> 00:07:44,470 Anda datang ke sini makan malam ilahi. 45 00:07:44,550 --> 00:07:49,870 Terima kasih, tapi aku baru saja sarapan. Sayangnya. - Kelihatannya agak matang. 46 00:07:49,990 --> 00:07:54,870 Coba seminggu lagi. Setidaknya kelaparan, pada akhirnya aku akan berhasil! 47 00:07:55,670 --> 00:07:57,870 Itu memecah belah kita. 48 00:07:58,630 --> 00:08:04,390 Halaman Anda? - Di satu sisi. Saat saya makan malam, Anda sedang sarapan. 49 00:08:04,750 --> 00:08:08,110 Bisakah kita menjadi satu? bagaimana dengan hari minum teh? 50 00:08:08,310 --> 00:08:12,150 Duduk! Ya saja Saya menyingkirkan janda-janda kecil itu. 51 00:08:12,350 --> 00:08:15,670 Dia tampan! - perempuan adalah. - Lalu dia seksi. 52 00:08:15,750 --> 00:08:21,350 Mereka menjual yang terbaik sejauh ini. Oh tidak! - Kalian semua mekar dengan senang hati. 53 00:08:21,550 --> 00:08:28,470 Tentu saja. Duduk. - Terima kasih, tapi aku harus melakukannya untuk bekerja. Saya butuh bantuan. -Mengatakan. 54 00:08:28,630 --> 00:08:31,990 Bisakah kamu meminjamkannya padaku? 3 pon besok? - Ambillah! 55 00:08:32,190 --> 00:08:35,630 Cukup tekan bel malam. Bank itu murah hati. 56 00:08:35,750 --> 00:08:40,590 Bank Inggris yang sebenarnya! -Jernih! Saya menghabiskan masa muda saya dengan menyalinnya. 57 00:08:40,710 --> 00:08:42,750 Dia sangat baik. 58 00:08:46,150 --> 00:08:49,750 Luar biasa! Kamu sangat pintar. 59 00:08:50,190 --> 00:08:53,310 Ketika menyangkut hal-hal yang tidak penting. 60 00:08:53,750 --> 00:08:58,430 Layani diri Anda sendiri. -Terima kasih. Saya membutuhkannya untuk... 61 00:08:59,470 --> 00:09:02,870 Saya tidak mengharapkan itu Dia akan mengantarkan... - Tentu saja. 62 00:09:05,110 --> 00:09:07,230 Harry kembali. 63 00:09:09,270 --> 00:09:13,630 Tahukah kamu? - Dinding. Semuanya kami adalah keluarga besar dan bahagia. 64 00:09:13,710 --> 00:09:19,190 Dia menjadi bersemangat, seperti anak kecil. Saya harus berjuang agar tidak tertipu. 65 00:09:19,390 --> 00:09:22,270 Dia selalu punya ide-ide aneh. 66 00:09:22,470 --> 00:09:26,750 Aku tahu. Artisnya tanpa seni. - Maksudnya itu apa? 67 00:09:26,830 --> 00:09:30,190 Itu bisa membuatnya tidak bahagia. 68 00:09:30,310 --> 00:09:33,790 Dia meraih tangan kanannya, cara untuk mengekspresikan diri. 69 00:09:33,870 --> 00:09:38,830 Benar-benar! Anda mengatakannya dengan baik. 70 00:09:39,030 --> 00:09:42,110 Tapi itu bisa berbahaya. - Jangan lakukan itu lagi! 71 00:09:42,310 --> 00:09:47,390 Itu selalu membuatku kesal�, aku tidak bisa membutuhkan waktu seminggu untuk menyelesaikannya. Terima kasih. 72 00:09:47,590 --> 00:09:49,950 Dan yang kedua kalinya. 73 00:10:03,390 --> 00:10:07,350 Halo Harry! -'Malam, Maggie. Anda tidak bisa menang, teman-teman. 74 00:10:07,510 --> 00:10:12,830 Hati-hati di jalan! -Harry! -'Malam, teman-teman! -Bagaimana saham Fabian? - Biarkan saja! 75 00:10:13,030 --> 00:10:15,950 Kapan itu akan dibuka? cabang di Paris? 76 00:10:16,150 --> 00:10:21,390 Bunga segar! -'Malam, Molly! - Halo, Harry. - Bagaimana kabarmu, Bert? 77 00:10:21,510 --> 00:10:26,230 Anda sadar! Jadi ya adalah pekerjaan yang buruk. -TIDAK! 78 00:10:26,430 --> 00:10:30,150 Kami membutuhkan cengkeh segar. - Taruh di akunku. 79 00:10:30,230 --> 00:10:35,830 Saya percaya kamu. - Ini dia, Bert! - Tuhan memberkatimu diberkati! 2 setengah shilling! -Silakan. 80 00:10:36,790 --> 00:10:39,990 Jika Anda bekerja untuk saya kawan, kesan pertama itu penting. 81 00:10:40,190 --> 00:10:43,390 Anda harus memahami aturannya, Apa yang akan menderita dan apa yang tidak. 82 00:10:43,590 --> 00:10:48,830 Anda tidak boleh mencuri dari tuan-tuan sementara kamu berada di klub. Di luar... itu bukan urusan kami. 83 00:10:48,990 --> 00:10:53,190 Tapi di sini mereka dihormati kami mengambil uang agar mereka tidak mengeluh. 84 00:10:53,350 --> 00:10:57,310 Jika pria itu ingin menari atau ingin kamu duduk bersamanya, 85 00:10:57,510 --> 00:11:01,950 gaji satu pon ke atas. Tapi jangan menunggu, berhati-hatilah. 86 00:11:02,030 --> 00:11:05,550 Apapun yang dia berikan padamu, ambillah, a lalu berpura-pura kecewa. 87 00:11:05,670 --> 00:11:09,150 Jika menawarkan bahasa Turki rokok, asap virginia. 88 00:11:09,230 --> 00:11:14,670 Jika dia merokok Virginia, Anda merokok Turki. Cokelat harganya £2. 89 00:11:14,830 --> 00:11:20,150 Bukankah itu terlalu berlebihan bagi pecinta coklat? permen? - Itu dibuat dengan tangan! 90 00:11:20,270 --> 00:11:25,390 Di akhir makan malam, saya akan membelinya itu darimu dengan sepertiga harga. 91 00:11:25,590 --> 00:11:29,910 'Malam, Phil! Butuh bantuan? 92 00:11:30,710 --> 00:11:33,270 Kemana saja kamu? - aku... 93 00:11:33,390 --> 00:11:39,390 Sedang berlibur di Cannes? Di akhir pekan di Windsor? - Aku sakit. 94 00:11:40,550 --> 00:11:44,190 Anak kecil yang malang! saya membacanya Saya menulis tentang hal itu di Waktu. 95 00:11:44,270 --> 00:11:48,590 Pak Fabian sedang sakit dari lit maté 96 00:11:48,790 --> 00:11:51,270 dan kompleks yang bernilai lebih tinggi. 97 00:11:51,350 --> 00:11:57,550 Dimana dia? - Baiklah! Jangan bangun kasar! Orang malang itu sedang sekarat. 98 00:11:57,670 --> 00:12:03,190 Saya senang Anda pulih. Kami khawatir. - Kami. - Sudah larut. 99 00:12:04,350 --> 00:12:07,510 Ganti pakaianmu! Melompat! 100 00:12:08,710 --> 00:12:13,070 Lompat! - Hati-hati, anak-anakku! 101 00:12:42,270 --> 00:12:45,230 Tiga yang baru. Berapa nilainya bagi Anda? 102 00:12:45,350 --> 00:12:49,030 Berapa banyak yang dia ketahui? -Berapa dia membayar? 103 00:12:49,590 --> 00:12:52,150 Dari Chicago. Mereka berurusan pakaian pria. 104 00:12:52,270 --> 00:12:56,510 Si kecil menyebutkan itu dia harus menulis surat kepada seorang teman di Lamont. 105 00:12:56,630 --> 00:13:00,830 Lamont itu menjual suku cadang mobil dalam sesuatu yang disebut The Loop. 106 00:13:06,470 --> 00:13:13,350 Biasanya? -Silakan. - Saya senang Apa yang kamu singgahi? - Terima kasih, Charles. 107 00:13:23,150 --> 00:13:27,950 Maaf. Apakah itu dompet? milikmu? - Tidak, bukan itu. - Bukan itu. 108 00:13:28,270 --> 00:13:30,750 Selamat malam Pak Fabian. -'Malam, Emile. 109 00:13:30,830 --> 00:13:35,550 Ini berhasil untuk seseorang. Itu pasti akan terjadi lari kembali. - Terima kasih, Pak Fabian. 110 00:13:36,110 --> 00:13:40,710 Itu terjadi pada saya ketika saya pergi dari New York ke San Francisco. 111 00:13:40,910 --> 00:13:45,470 Saya singgah di Chicago. saya tentu saja dompetku hilang. 112 00:13:45,590 --> 00:13:49,110 Selamat mencoba sobat Loop ada toko suku cadang mobil. Lamont. 113 00:13:49,310 --> 00:13:55,190 Lamont? - Lamont Gemuk? - Ya, ya! - Siapa sangka! - Dia bilang dia kenal dia! 114 00:13:55,390 --> 00:14:00,870 Kami sebenarnya membicarakan dia. Kapan Aku beritahu Stubby! - Ini akan menarik. 115 00:14:01,070 --> 00:14:05,190 Seolah-olah kita bertemu seseorang dari rumah. -Itu. Suatu kebetulan! 116 00:14:05,350 --> 00:14:09,030 Apakah Anda ingin rokok? - Tidak, terima kasih. 117 00:14:10,150 --> 00:14:16,030 Apakah Anda sudah lama berada di London? - Dua hari. -Bisnis? - Ya, kamu tahu... - Aku tahu. 118 00:14:16,710 --> 00:14:21,590 Saya yakin Anda akan mendapatkannya kesuksesan bisnis yang luar biasa. Selamat malam! 119 00:14:23,310 --> 00:14:30,310 Apakah Anda berencana untuk menginap sepanjang malam? Di Sini? - Kami menerima saran. 120 00:14:31,550 --> 00:14:38,270 Saya tahu satu tempat. Sedikit buruk. Tapi menyenangkan! 121 00:14:38,470 --> 00:14:41,430 Klub swasta Silver Fox. - Pribadi? 122 00:14:41,630 --> 00:14:46,430 Tunjukkan kartu nama saya dan bagus Dia akan menyambutmu. - Kamu sangat baik. 123 00:14:46,590 --> 00:14:48,430 Terima kasih kembali. Selamat malam! 124 00:14:48,630 --> 00:14:53,790 Sapa Stubby untukku saat dia kamu akan menulis. - Saya ingin! -''enja! 125 00:14:57,070 --> 00:14:58,990 Selamat malam. - Selamat malam, Harry. 126 00:15:01,550 --> 00:15:03,870 Selamat malam, tuan-tuan! - Selamat malam. 127 00:15:18,510 --> 00:15:20,670 Patahkan lehernya, Pencekik! 128 00:15:31,470 --> 00:15:33,230 Ayolah, Pencekik! 129 00:15:44,950 --> 00:15:48,270 Permisi, apakah dompet itu milik Anda? 130 00:15:49,510 --> 00:15:53,270 Keluar! -Silakan? -Keluar! 131 00:15:53,750 --> 00:15:58,070 apa yang terjadi? Ini bersifat publik tempat. - Serta kamar mayat. Bergerak! 132 00:15:58,230 --> 00:16:01,150 Anda jelas tidak tahu siapa saya. 133 00:16:01,230 --> 00:16:06,390 Tuan Christ tidak ingin ada penipu di sini yang mengiklankan klub! Keluar! 134 00:16:06,590 --> 00:16:10,110 Babi! - Sangat bagus! 135 00:16:10,190 --> 00:16:13,390 Biarkan mereka mendengar! Babi! 136 00:16:13,510 --> 00:16:18,750 Ini sangat bagus! -Siapa? - Pegulat terbaik sepanjang masa. 137 00:16:22,350 --> 00:16:25,070 Ayah, tolong! Kemana dia pergi? 138 00:16:25,190 --> 00:16:29,790 Karena ini kamu adalah aku sirkus yang dibawa dari Athena? 139 00:16:29,990 --> 00:16:35,950 Apa yang kamu lakukan dengan gulat? Menurutnya ya Akankah Nikolas melawan tawa itu? 140 00:16:36,070 --> 00:16:38,750 Baiklah! tenang orang tua! Tenang saja. 141 00:16:38,950 --> 00:16:42,990 Tidak mungkin seperti itu berbicara dengan ayahku. Keluar! 142 00:16:43,110 --> 00:16:48,710 Saya tidak berterima kasih kepada Anda untuk ini, nak. - Tolong, dengarkan. 143 00:16:48,870 --> 00:16:53,670 Pahami, zaman telah berubah berubah. Rasakan, semuanya, semuanya! 144 00:16:53,750 --> 00:16:59,870 Besok pagi aku akan mengantarmu ke Liverpool. - Aku akan kembali ke Athena. 145 00:17:23,310 --> 00:17:28,550 Saya meminta pengembalian dana! Kok bisa kamu menyebut gulat sampah? -Silakan? 146 00:17:28,750 --> 00:17:33,230 Saya meminta pengembalian dana! -Perlahan-lahan! Dimana tiketmu? -Di Sini. 147 00:17:33,350 --> 00:17:36,390 Menjijikkan! Tidak pernah Saya belum pernah melihat pertunjukan seperti itu. 148 00:17:42,750 --> 00:17:45,430 Tidak, tidak! Tidak mungkin! 149 00:17:45,550 --> 00:17:49,310 Kamu tidak Gregorius? Sangat Agung! 150 00:17:49,390 --> 00:17:53,710 Dia melihat ada orang yang tidak mereka melupakan gulat yang bagus. 151 00:17:53,910 --> 00:17:56,830 Bagaimana saya bisa lupa pegulat terbaik sepanjang masa? 152 00:17:56,910 --> 00:18:02,270 Saya masih kecil, tapi saya tidak lupa kamu aku� dengan... - Heiterschmidt? 153 00:18:02,350 --> 00:18:06,990 Ya, tentu saja! Heiterschmidt! - Terima kasih, anak muda! - Terima kasih. 154 00:18:07,110 --> 00:18:12,390 Saya Harry Fabian. - Ini dia Nikolas. -Pria tampan. -Terima kasih. 155 00:18:12,470 --> 00:18:18,630 Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkan beberapa Pencekik? - Aku akan melakukannya. 156 00:18:19,990 --> 00:18:26,590 Nikolas akan menang sepuluh dari mereka. Pada saat yang sama! 157 00:18:28,150 --> 00:18:30,430 Ya, menurutku itu akan terjadi. 158 00:18:30,630 --> 00:18:34,470 Ini akan menjadi suatu kehormatan besar bagi saya kamu akan datang untuk minum bersamaku. 159 00:18:34,670 --> 00:18:38,030 Tuan Fabian, Anda baik-baik saja muda�. Aku menyukaimu. 160 00:18:38,150 --> 00:18:41,230 Kami akan minum untuk menghormati Anda rekan Heiterschmidt! 161 00:18:41,350 --> 00:18:46,470 Kamu sangat tampan muda�! Bagus. - Bagus sekali! 162 00:18:47,790 --> 00:18:52,390 Saya merasa itu milik kita pertemuan malam... 163 00:18:52,470 --> 00:18:55,550 Kita akan ngobrol sambil minum. - Bisa. 164 00:18:56,110 --> 00:18:59,110 Angkat sikumu... 165 00:18:59,950 --> 00:19:03,550 Angkat sikumu dan minum sampai penuh. 166 00:19:04,430 --> 00:19:08,430 Ayo bersulang untuk Perancis, ayo bersulang sampanyenya. 167 00:19:08,550 --> 00:19:12,470 Kosongkan gelasnya, isi lagi. 168 00:19:12,590 --> 00:19:15,830 Mari kita bersulang kepada orang Prancis yang tahu 169 00:19:15,950 --> 00:19:19,470 �apa yang dibutuhkan dengan anggur matang. 170 00:19:20,230 --> 00:19:24,430 Mari kita bersulang untuk matahari di mana pohon anggur itu tumbuh. 171 00:19:24,550 --> 00:19:28,150 Ayo kita panggang botolnya yang didalamnya terdapat anggur. 172 00:19:28,270 --> 00:19:32,870 Mari bersulang untuk hari yang bersinar. 173 00:19:33,710 --> 00:19:40,150 Selamat besok pagi! 174 00:19:46,190 --> 00:19:51,670 Apakah kamu menyukainya, sayang? - Ya, dia cantik. Terima kasih. 175 00:19:52,390 --> 00:19:59,430 Pantas saja istri pemiliknya Rubah Perak memakai rubah perak. 176 00:19:59,510 --> 00:20:02,430 Selain murah hati, dia juga memiliki selera humor. 177 00:20:02,510 --> 00:20:08,270 Akankah dia menginginkan kemurahan hati saya? dan menghargai humor dengan ciuman? 178 00:20:25,990 --> 00:20:32,070 Ya, aku butuh makna untuk humor. - Fil! 179 00:20:35,310 --> 00:20:40,670 Saya berhasil! Ratusan! Ribuan! Kekayaan! Promosi Fabian! 180 00:20:40,870 --> 00:20:45,350 Tenang saja! Tentang apa ini? - Gulat! 181 00:20:45,430 --> 00:20:50,190 Saya punya cara untuk mengontrol di telapak tangan saya gulat di seluruh London. 182 00:20:50,350 --> 00:20:54,590 Untuk mengontrol gulat? -Di seluruh London! -Anda? -SAYA. 183 00:20:55,310 --> 00:20:58,790 Pernahkah Anda mendengar tentang Kristus tertentu? 184 00:21:00,070 --> 00:21:03,750 Tahukah kamu apa yang aku punya di sini? Kristus! 185 00:21:07,470 --> 00:21:09,830 Tidak, dia tidak mengerti�. 186 00:21:10,030 --> 00:21:13,470 Saya memiliki Kristus di hati saya. Saya punya Gregorious! 187 00:21:13,670 --> 00:21:16,750 Anak muda yang terkasih! Dia akan membunuhku! 188 00:21:16,950 --> 00:21:22,670 Dengarkan aku! Saya berhenti Kristus. Gregorious adalah ayah Kristus. 189 00:21:22,870 --> 00:21:26,630 Dia akan melindungiku. Saya membutuhkannya hanya beberapa ratus. 190 00:21:26,830 --> 00:21:30,110 Dengarkan aku! Berikan padaku 400 pound dan aku akan membuatmu kaya! 191 00:21:30,190 --> 00:21:33,270 Apakah itu akan membuat saya kaya? - Usir dia keluar! 192 00:21:35,350 --> 00:21:41,110 Kita tidak boleh bersikap tidak baik. Sudah bertahun-tahun aku tidak tertawa seperti itu. 193 00:21:41,230 --> 00:21:48,550 Anda! Pengusaha hebat! Tahukah kamu apa? jadi dapatkan £400? Sampai jumpa! 194 00:21:48,630 --> 00:21:52,030 Kumpulkan 400 pound. Atau 300! Hanya 200! 195 00:21:52,110 --> 00:21:58,470 Ya, bawalah £200 dan milikku Dia akan memberinya lebih banyak lagi. Bukan? 196 00:21:58,670 --> 00:22:01,830 Itu benar! Berikan 200 saya Saya akan memberi lebih banyak lagi. 197 00:22:01,990 --> 00:22:05,990 Kumpulkan tiga kali 400 dan aku akan melemparkannya ke wajahmu. 198 00:22:06,190 --> 00:22:11,870 Ayo tertawa! Pecahkan itu tawa! akan kutunjukkan padamu. 199 00:22:12,270 --> 00:22:17,630 Saya akan menunjukkan kepada semua orang. Dibawa ke 200 satu pon, dan Anda memberi saya lebih banyak lagi. Akan kutunjukkan padamu! 200 00:22:26,110 --> 00:22:31,790 Tapi, Harry! Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mengirimnya orang untuk bekerja? Mereka menungguku! 201 00:22:31,990 --> 00:22:36,870 Dia tidak mengerti�. Aku harus... - Pakailah ini. Tunggulnya akan terlihat bagus untuk Anda. 202 00:22:36,950 --> 00:22:43,710 Dengarkan aku! - Aku tidak punya siapa-siapa di dunia ini kecuali pengemis. Baik istri maupun anak. 203 00:22:43,790 --> 00:22:47,670 Itu benar. Itu hanya membutuhkan lebih banyak kacamata. Kelihatannya bagus sekarang�. 204 00:22:47,790 --> 00:22:49,710 Saya punya rencana yang tidak bisa dihancurkan. 205 00:22:49,830 --> 00:22:53,350 Gulung celanamu, itu akan diberikan. - Ya, Tuan Figler. 206 00:22:53,430 --> 00:22:56,350 Dengarkan aku, Figler. - Aku hanya punya uang. 207 00:22:56,430 --> 00:23:00,350 Dan saya juga punya uang persetujuan. Seperti pernikahan suci. 208 00:23:00,430 --> 00:23:05,670 Hingga maut memisahkan kita. - Tapi Saya tidak bisa melewatkannya. Dengarkan aku! 209 00:23:05,750 --> 00:23:12,030 Aku mencintaimu. Tenang. Kumpulkan semuanya beberapa pengemis yang baik. 210 00:23:12,110 --> 00:23:16,230 Saya akan memberikan semua yang Anda butuhkan. kaki, mata, tunggul. - Apa maksudnya? 211 00:23:16,430 --> 00:23:18,710 Anda bisa mendapatkan penghasilan yang baik darinya. 212 00:23:18,830 --> 00:23:22,430 Saya menawarkan Anda kekayaan, a kamu menawariku pengemis! 213 00:23:24,150 --> 00:23:27,670 Jika saya punya uang, Saya bisa membantu Anda. 214 00:23:28,310 --> 00:23:31,950 Dan jika saya dapat membantu Anda, Saya akan membantu Anda. 215 00:23:32,710 --> 00:23:35,910 Tapi ketika hilang, hilang. 216 00:23:35,990 --> 00:23:40,110 Dia punya teman. - Dengan yang terbaik tolong, aku tidak berdaya. 217 00:23:40,310 --> 00:23:45,390 Benar-benar tidak berdaya. - Ini adalah peluang emas. Unik! 218 00:23:45,510 --> 00:23:49,950 Investasikan uang pada sesuatu Dia akan menghamilinya. - Aku sangat menyesal. 219 00:23:50,030 --> 00:23:56,150 Tapi jika dia ingin mencetak paspormu, akta kelahiran, surat keterangan dokter... 220 00:23:56,310 --> 00:23:59,670 Tanyakan saja pada orang tua itu Ini milik Goog dan milik Anda! 221 00:24:00,870 --> 00:24:07,990 Dan itu saja. - Tapi aku bisa memberimu segalanya o Aku... - Aku hanya punya satu pekerjaan. 222 00:24:08,110 --> 00:24:12,390 Persediaan pantyhose baik-baik saja. Tapi saya butuh 50.000 batang rokok lagi. 223 00:24:12,470 --> 00:24:15,390 Rokok! Kaus kaki panjang nilon! Ini besar. 224 00:24:15,470 --> 00:24:19,390 Satu pekerjaan. Jangan minta itu Saya menginvestasikan £200 dalam bisnis orang lain. 225 00:24:19,470 --> 00:24:22,790 Tapi ini adalah kesempatan sekali seumur hidup! -Anna O'Leary tidak mau mengambil risiko. 226 00:24:22,990 --> 00:24:28,750 Saya seorang pengusaha yang bekerja. - Tidak Apakah Anda benar-benar ingin menghabiskan hidup Anda seperti ini? 227 00:24:28,870 --> 00:24:34,750 Dalam bisnis yang meragukan, mereka bersembunyi di sungai. Saya menawarkan Anda kemakmuran! 228 00:24:34,830 --> 00:24:37,950 Dengan senang hati Saya ucapkan selamat malam. 229 00:24:49,830 --> 00:24:54,630 Apakah itu kamu, Helen? - Bukan, ini aku, Mary. 230 00:25:01,670 --> 00:25:09,110 Kenapa kamu tidak pulang saja? - aku menunggu Harry. Itu akan segera datang. -Itu. 231 00:25:11,470 --> 00:25:17,030 Saya kira Helen pergi ke sana udara. Kepalanya sedikit sakit. 232 00:25:17,110 --> 00:25:19,870 Dan Harry mungkin masih bekerja. 233 00:25:20,070 --> 00:25:25,310 Ketika dia mulai, tidak ada yang bisa menghentikannya untuk berhenti. Halo Molly. - Du�o. 234 00:25:26,190 --> 00:25:28,550 Saatnya untuk penyegaran. 235 00:25:29,750 --> 00:25:35,190 Tuan Nosseross, mungkin aku akan pulang setelah semuanya. 236 00:25:36,110 --> 00:25:40,230 Tolong katakan Harry ketika dia datang. - Saya akan. 237 00:25:40,430 --> 00:25:44,510 kata Harry ketika itu datang. - Selamat malam. 238 00:25:44,710 --> 00:25:48,430 Selamat malam, Maria. - Selamat malam�, Molly. - Selamat malam sayang. 239 00:25:52,150 --> 00:25:57,270 Kami menjual minuman di sini. - Dr. 240 00:26:01,870 --> 00:26:03,990 Bagaimana bisnisnya, Bagrag? 241 00:26:08,070 --> 00:26:12,590 Hei, Bagrag... - Tidak, Saya tidak ingin hidup berkelimpahan. 242 00:26:12,790 --> 00:26:18,150 Minumlah dengan tenang dan jangan mengganggu pelanggan saya. 243 00:26:18,350 --> 00:26:21,030 Dengar, Bagrag... - Dengar, Harry! 244 00:26:36,270 --> 00:26:41,390 Terima kasih untuk beruangnya siap melayani Anda, Nona Nosseross. 245 00:26:44,830 --> 00:26:48,390 Dia berperan sebagai gadis cantik yang mengurus kepentingan suaminya. 246 00:26:48,590 --> 00:26:53,350 Fabian tidak akan tertipu. saya tahu �yang berkeliaran di kepala yang licik. 247 00:26:53,550 --> 00:26:58,830 Dia peduli dengan suaminya! tunggu ya tarik kakimu dan tinggalkan uangmu! 248 00:26:58,950 --> 00:27:03,230 Dia menghitung pound dan Anda menghitung hari. Duduklah di kuburnya agar menjadi hangat. 249 00:27:03,430 --> 00:27:05,630 Perhatikan setiap sen untuk... 250 00:27:06,350 --> 00:27:11,190 Apa yang dia lakukan? - Bagaimana kabarnya Maria? -Tinggalkan Maria sendirian! 251 00:27:11,390 --> 00:27:15,790 Dia baik-baik saja denganku. kamu adalah dia menikah dengan kaya. - Tapi aku memikirkanmu. 252 00:27:15,990 --> 00:27:22,910 Anda menunjukkannya malam ini. Bawa itu 200, dan suamiku akan memberimu lebih banyak lagi. 253 00:27:23,110 --> 00:27:25,990 Selamat malam! -Harry! 254 00:27:27,510 --> 00:27:29,270 200 pon. 255 00:27:32,190 --> 00:27:34,910 Sekarang bawa ke Phil dan biarkan dia memberimu sisanya. 256 00:27:35,070 --> 00:27:38,710 Asalmu dari mana? Anda tidak pernah melakukannya bahkan tidak ada `iling. - Tidak masalah. 257 00:27:38,910 --> 00:27:41,790 Lakukan apa yang saya katakan. -Bagus. 258 00:27:41,990 --> 00:27:46,590 Tunjukkan uang itu kepada Phil. Dia akan memberikannya padamu £200 yang kupinjamkan padamu. 259 00:27:47,550 --> 00:27:52,070 Anda adalah keajaiban yang nyata! Dia tidak akan berterima kasih! Aku bersumpah! 260 00:27:52,990 --> 00:27:58,870 Promosi Kroasia, Fabian. - Ne�e jadilah gulat! Saya punya klub malam. 261 00:27:59,070 --> 00:28:02,230 Dia. Saya melakukannya tahun lalu dibeli. Flamenco lama. 262 00:28:02,430 --> 00:28:06,750 Itu tertutup. Dia dilarang bekerja selama 2 tahun. - Itu sebabnya aku mendapatkannya secara kredit. 263 00:28:06,870 --> 00:28:10,550 Hanya dalam satu tahun Saya harus membayar 5 iling untuk izinnya. 264 00:28:10,670 --> 00:28:18,430 Tapi aku belum bisa menunggu hari lain setahun hidup dengan itu... Aku harus pergi. 265 00:28:18,630 --> 00:28:21,550 Itu sebabnya aku memberimu uang. Untuk izin. 266 00:28:21,670 --> 00:28:27,430 Aku tahu hanya kamu yang bisa mendapatkannya. Menyuap, mencuri, membunuh. Apa pun! 267 00:28:27,630 --> 00:28:33,270 Tapi berikan aku izin. - Tapi Phil akan melakukannya beri aku 200 pound hanya untuk gulat. 268 00:28:33,390 --> 00:28:40,150 Itu hanya dibuat sampai kita membukanya klub. - Tidak mudah dengan Phil. - Aku tahu... 269 00:28:40,270 --> 00:28:45,910 Kamu gila! Dia tidak tahu apa yang aku punya. saya punya Sangat bagus! Dia akan melindungi saya dari Kristus! 270 00:28:46,030 --> 00:28:50,870 Kendalikan gulat di London! Mereka tidak akan lagi memikat orang ke klub. 271 00:28:50,990 --> 00:28:55,470 �itu berarti�, berapa penghasilan Phil malam? Tidak pernah kurang dari 100 pon. 272 00:28:55,630 --> 00:28:59,590 Dan siapa yang menjalankan klubnya? SAYA! Saya tahu bisnisnya. 273 00:28:59,750 --> 00:29:05,030 Jika dia bisa mendapat penghasilan sebanyak itu, kita lebih muda, lebih kuat dan lebih sehat. 274 00:29:05,110 --> 00:29:08,510 Kita memiliki lebih banyak kehidupan dalam hal kecil jari daripada dia di seluruh tubuh! 275 00:29:08,630 --> 00:29:13,870 Harry sayang, kita harus! saya harus melakukannya lari darinya! Silakan! - Kasusnya! 276 00:29:16,310 --> 00:29:18,630 Namun, dia bisa lepas dari Phil. 277 00:29:18,710 --> 00:29:21,910 Kami akan bergulat sangat berarti. Semuanya... 278 00:29:30,070 --> 00:29:34,950 Bagus. Kamu selalu pintar. 279 00:29:36,950 --> 00:29:41,230 Mungkin dia benar. -Seperti biasa. 280 00:29:42,990 --> 00:29:47,710 Panggil pegulat itu. Katakan padanya kamu siap. 281 00:29:48,270 --> 00:29:53,750 Dia melibatkan dia dan Phil. Tapi hari itu dan tidak� hanya akan melakukan satu hal. 282 00:29:54,150 --> 00:29:59,230 Menjungkirbalikkan London, tapi berikan aku izin. 283 00:30:01,630 --> 00:30:03,270 Ya, Helen. 284 00:30:10,350 --> 00:30:13,710 Siapa itu? - Kami sedang mencari Tuan Harry Fabian. 285 00:30:13,830 --> 00:30:16,030 Dia tidak di sini. Itu tertutup. Pergilah! 286 00:30:16,150 --> 00:30:23,150 Tuan Kristus mengutus kita. -Maaf. - Mohon maafkan kami karena mengganggu Anda. 287 00:30:23,270 --> 00:30:26,750 Tapi aku harus bicara dengan Tuan Harry Fabian. 288 00:30:26,870 --> 00:30:31,310 Saya dengar itu berhasil untukmu. - Di satu sisi. 289 00:30:31,430 --> 00:30:36,630 Dia bekerja berdasarkan komisi, tapi menurut saya tidak ga... - Iya. Nama saya Fergus Chilk. 290 00:30:36,750 --> 00:30:38,630 Saya pengacara Tuan Krist. 291 00:30:38,830 --> 00:30:42,870 Ini Pak Yosh juga wakil Pak Krista. 292 00:30:43,070 --> 00:30:46,510 Jika saya bisa melakukan apa saja untuk Pak Krista... - Iya terima kasih. 293 00:30:46,710 --> 00:30:50,070 Tuan Christ kesal. 294 00:30:50,190 --> 00:30:55,350 Dia mendengar itu Tuan Harry Fabian Dia ingin terlibat dalam promosi gulat. 295 00:30:55,510 --> 00:31:02,870 Pak Kristo percaya itu untuk Pak Fabian bisnis seperti itu tidak menguntungkan. 296 00:31:03,070 --> 00:31:09,710 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Fabian dianggap sebagai promotor malam ini. 297 00:31:09,830 --> 00:31:15,830 Dia pasti akan menaklukkan Covent besok Taman. Dia cenderung berfantasi. 298 00:31:15,950 --> 00:31:19,670 Tuan Christ harus melakukannya pergi bekerja di Liverpool. 299 00:31:19,790 --> 00:31:25,510 Akan bermanfaat jika Pak Fabian memanggilku untuk berbicara. 300 00:31:25,590 --> 00:31:30,670 Maukah kamu memberikan milikku padanya kartu nama? -Dengan senang hati. 301 00:31:30,790 --> 00:31:34,750 Terima kasih. Selamat malam. - Selamat malam. 302 00:32:08,310 --> 00:32:14,030 Bagaimana sakit kepalanya? - Aku memberitahumu itu di sini jangan makan�! Hujan deras dan tikus-tikus datang! 303 00:32:14,150 --> 00:32:17,070 Bersihkan dan tersesat! - Ya, sayang! 304 00:32:20,790 --> 00:32:23,270 Apakah kamu masih bangun, sayang? - Datang! 305 00:32:23,350 --> 00:32:27,590 saya dipukuli. Itu menyakitkan saya kepala. - Kita perlu bicara. 306 00:32:27,790 --> 00:32:31,710 Di pagi hari. Kami ada malam ini berhasil. Aku hanya... - Sekarang! 307 00:32:44,750 --> 00:32:50,550 saya sedang berpikir. saya kaya lebih kaya dari yang dia kira. 308 00:32:50,670 --> 00:32:54,910 Saya ingin pergi. Jual klub dan segalanya. 309 00:32:57,190 --> 00:33:02,030 Dan hanya bepergian. Untuk menikmati. Lihat dunia. 310 00:33:02,150 --> 00:33:08,270 Bermuda, Jamaika... - Kedengarannya menarik. Tapi aku sedang tidak ingin istirahat. 311 00:33:11,790 --> 00:33:13,350 Fil! 312 00:33:15,990 --> 00:33:21,870 Menghitung! 200 pon! Beri aku lebih banyak! 313 00:33:22,910 --> 00:33:30,110 Kamu pikir aku juga tidak bisa mengumpulkannya dua �iling! Tapi ini £200! 314 00:33:30,310 --> 00:33:35,550 Berikan uangnya. Anda adalah pasangan saya. Kami akan berbagi dengan jujur. Setengah lusin. 315 00:33:36,350 --> 00:33:39,150 Kita akan lihat caranya £400 kami bertambah. 316 00:33:39,270 --> 00:33:45,750 Dan nanti kami akan mengembangkan bisnisnya. Dia akan bangga padaku. 317 00:33:45,870 --> 00:33:50,470 Dia akan berbicara dengan bangga Harry Fabian, rekanku. 318 00:33:50,630 --> 00:33:53,150 Katakan! Apakah dia memasuki bisnis ini atau tidak? 319 00:33:55,470 --> 00:33:59,470 Anda benar-benar melakukannya. - Di Sini! 320 00:34:02,430 --> 00:34:04,470 Saya harus mengakui, 321 00:34:09,390 --> 00:34:15,310 Aku meremehkanmu. - Tidak apa-apa, aku tidak marah. 322 00:34:17,430 --> 00:34:23,270 Terima kasih. Memang ada� ide. Yang pintar juga. 323 00:34:23,630 --> 00:34:26,550 Siapa yang tahu berapa lama itu akan bertahan. 324 00:34:29,030 --> 00:34:34,310 Saya akan dengan senang hati membantu Anda. Sangat senang. 325 00:34:35,670 --> 00:34:37,870 200 pon. 326 00:34:39,030 --> 00:34:41,070 Dan total 200, 400 lainnya. 327 00:34:41,190 --> 00:34:46,710 Saya merasa terhormat menjadi mitra. - Dia tidak akan menyapa. - Tentu saja tidak. 328 00:34:46,830 --> 00:34:49,830 Ayo pergi. 329 00:34:50,550 --> 00:34:54,350 Sesuatu yang lain. Mitra diam. 330 00:34:54,470 --> 00:35:01,790 Untuk alasan pribadi, biarkan bekerja berada dalam namamu. - Hanya milikku? 331 00:35:01,990 --> 00:35:07,870 Itu. Tidak ada yang bisa tahu bahwa aku terhubung. 332 00:35:07,990 --> 00:35:13,030 Untuk alasan pribadi. Bisnis ini hanya akan atas nama Anda. 333 00:35:13,830 --> 00:35:18,990 Jika dia mau. - Itu yang aku inginkan. 334 00:35:38,070 --> 00:35:39,870 Halo, Pencekik. 335 00:35:50,070 --> 00:35:54,270 Apakah itu bagus? - Buruk! Sangat buruk, Nikolas! 336 00:35:55,150 --> 00:35:59,630 Begitulah cara kerjanya�? Tangkap itu pegang tanganku. Tunggu! 337 00:36:00,110 --> 00:36:01,510 Coba sekarang. 338 00:36:07,190 --> 00:36:09,990 Anda pergi! - Aku punya tiket. 339 00:36:10,190 --> 00:36:13,310 Keluar! Ini adalah gym untuk pegulat. 340 00:36:13,430 --> 00:36:17,550 Saya sudah membayar tiketnya, saya bisa masuk. 341 00:36:19,110 --> 00:36:21,390 Aku akan mengembalikan uangmu. 342 00:36:22,350 --> 00:36:25,910 Silakan pergi sekarang! Ayo! Kami sedang sibuk. 343 00:36:37,910 --> 00:36:43,950 Charlie! Jangan biarkan dia di sini lagi! Juga tidak ada orang lain dari tim Kristus. 344 00:36:44,070 --> 00:36:46,950 Ya, tuan. - Ayo kembali bekerja! 345 00:36:47,030 --> 00:36:51,310 Nikolas, biarkan aku mereka memijat, itu menjadi dingin. 346 00:36:52,510 --> 00:36:54,830 Tuan Fabian! -Itu? 347 00:36:54,950 --> 00:36:56,510 Lewat sini, Nak. -Terima kasih. 348 00:37:01,750 --> 00:37:03,310 Terima kasih. 349 00:37:05,110 --> 00:37:08,590 Anak laki-laki! - Ya, tuan? - Ini dia. 350 00:37:09,110 --> 00:37:10,990 Terima kasih tuan! 351 00:37:30,470 --> 00:37:36,230 Ini adalah kamar pribadi! - Hanya Saya mematuhi perintah. -Di belakang. -Terima kasih. 352 00:37:41,590 --> 00:37:47,430 Tuan Chilk, temui kami. -TN. Fabian, Tuan Kristus. - Saya senang. 353 00:37:47,950 --> 00:37:54,510 Saya menepati kontrak yang saya miliki dengan yang besar membaca dengan penuh minat. Mendengarkan! 354 00:37:54,630 --> 00:38:00,190 Strand Arena akan disewakan Kepada Harry Fabian... - Itu kamu. 355 00:38:00,390 --> 00:38:04,510 Itu benar. -...aula untuk mengadakan pertandingan gulat 356 00:38:04,590 --> 00:38:08,990 15 Juni tahun ini saat mereka terbakar kata Harry Fabian 357 00:38:09,110 --> 00:38:12,790 mengatur pertemuan Nikolas dan Viking Svenson. 358 00:38:12,910 --> 00:38:16,790 15 Juni. Itu dalam empat hari. 359 00:38:16,910 --> 00:38:20,790 Sepertinya aku kembali ke London pada jam terakhir. 360 00:38:20,910 --> 00:38:24,910 Harry Fabian akan dibayarkan ke Strand Arena 361 00:38:25,110 --> 00:38:29,550 Paling lambat £300 tiga hari sebelum pertandingan, 362 00:38:29,710 --> 00:38:33,190 jadi tanggal 12 Juni, Pak Dan itu... 363 00:38:33,270 --> 00:38:38,270 Ya. Nikolas vs.Svenson. Cantik anak laki-laki! Saya berharap banyak orang. 364 00:38:38,390 --> 00:38:42,670 Tidak seperti pedangmu. Benar Gulat gaya Yunani-Romawi. 365 00:38:42,790 --> 00:38:45,110 Saya akan merasa terhormat jika Anda datang. 366 00:38:47,190 --> 00:38:48,710 Ayo, Tuan Fabian. 367 00:38:48,910 --> 00:38:55,190 Pergi ke Montreal, Kanada dan di sana tahan aku. Anda tidak akan berada di London. 368 00:38:55,310 --> 00:39:02,230 Itulah yang saya katakan. - Katakan itu itu pada pasanganku. 369 00:39:11,310 --> 00:39:14,230 Pak Kristo, rekan saya. 370 00:39:15,070 --> 00:39:21,910 Tuan Christ mengirim kami ke Montreal karena kami tidak perlu meminta apa pun di London. 371 00:39:24,230 --> 00:39:28,630 Apa maksudnya, Gregorius? Dia bilang ya tidak ada tempat bagi kita di London. 372 00:39:28,710 --> 00:39:32,830 Ayah! Anda tidak pulang. - Apa yang dia inginkan? 373 00:39:34,030 --> 00:39:38,230 Saya ingin berbicara bersamamu. - Aku tidak mau mendengarkan. 374 00:39:38,310 --> 00:39:42,750 Tolong, dengarkan! Dia tidak harus melakukannya main-main dengan penipu itu. 375 00:39:42,870 --> 00:39:47,710 Saya akan khawatir jika dia berkata sesuatu yang baik tentang Tuan Fabian. 376 00:39:47,830 --> 00:39:52,950 Silakan! Seluruh London tahu jenisnya adalah. Dia akan menipumu, menghancurkan hatimu. 377 00:39:53,150 --> 00:39:59,990 Kamu menghancurkan hatiku! Dia milikku pasangan dan teman. Jauhi dia! 378 00:40:00,110 --> 00:40:03,870 Saat dia mengangkat tangannya ke dia, pukul aku. 379 00:40:17,350 --> 00:40:21,230 Anda licik, Tuan Fabian. Anda membuat langkah yang cerdas. 380 00:40:21,350 --> 00:40:24,790 Bahkan mungkin sebuah langkah di lehermu. 381 00:40:24,910 --> 00:40:30,750 Ayahku mempercayaimu. Tapi aku kamu saya tahu. Seorang penipu tetaplah seorang penipu. 382 00:40:33,070 --> 00:40:38,630 Bagus. Tapi Anda berjanji padanya kebenaran gulat. Beri dia pertandingan gulat sungguhan. 383 00:40:39,110 --> 00:40:42,230 Jangan mengkhianati orang tua yang luar biasa itu. 384 00:40:56,270 --> 00:40:59,030 Ya bagus. Dia masih tidur. 385 00:41:01,470 --> 00:41:05,190 Apa kamu yakin? Apakah Anda benar-benar yakin? 386 00:41:05,390 --> 00:41:08,950 Saya beruntung. Koneksi saya diungkapkan. Anda mendapat izinnya. 387 00:41:09,070 --> 00:41:12,670 Saya tahu! Jika seseorang itu di London, itu kamu. 388 00:41:12,870 --> 00:41:16,990 Tapi itu akan merugikan Anda. Itu tidak mudah, tapi ini nyata, langsung dari pengadilan. 389 00:41:17,070 --> 00:41:20,430 Aku membawakannya untukmu untuk... - Tidak, aku akan menemuimu di sana. 390 00:41:20,630 --> 00:41:22,910 Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 391 00:41:23,710 --> 00:41:27,390 Saya belum memilikinya. - Tapi sekarang kamu bilang ada�. 392 00:41:27,510 --> 00:41:30,230 Apa yang dia lakukan? Kami akan melakukannya akankah kita bertemu atau tidak? 393 00:41:30,350 --> 00:41:34,150 Oke, datanglah ke pengadilan jam 3 sore. 394 00:41:34,870 --> 00:41:37,110 Tidak, pada jam 4 sore. 395 00:41:37,830 --> 00:41:42,870 Bagus. Tapi jangan saya menunggu. Akan tiba di sana jam 4 sore. 396 00:42:12,110 --> 00:42:16,910 Kamu sudah memberitahuku, tapi dimana itu? departemen kendaraan bermotor? -Benar. 397 00:42:17,110 --> 00:42:21,230 Menuruni tangga menuju sungai yang lain sisi bangunan. - Terima kasih banyak. 398 00:42:40,950 --> 00:42:45,790 Tuan Nosseross, saya bernapas untukmu. Anda membingungkan saya. 399 00:42:46,550 --> 00:42:52,310 Mengapa Anda ingin berinvestasi di Kristo's Perusahaandan Anda membiayai Fabian? 400 00:42:52,430 --> 00:42:57,670 Saya tidak mengerti. - Aku tahu kamu tahu Anda mendanai Fabian! Jelaskan padaku. 401 00:42:59,910 --> 00:43:02,470 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 402 00:43:04,830 --> 00:43:09,430 Fabian menggangguku. -SAYA itu menggangguku karena kamu. 403 00:43:09,630 --> 00:43:14,750 Anda memberinya uang. - aku akan menariknya, dan kemudian kamu melakukan apa yang kamu inginkan dengannya. 404 00:43:14,950 --> 00:43:20,150 Anda tidak mengerti. Dia tidak hidup terima kasih atas uangmu. 405 00:43:20,270 --> 00:43:22,950 Fabian bukan pesaing saya 406 00:43:23,070 --> 00:43:28,230 sementara hanya mempromosikan Yunani-Romawi gaya. Kejatuhannya dijamin. 407 00:43:28,350 --> 00:43:30,910 Penonton tidak akan menginginkan itu. Tapi... 408 00:43:31,030 --> 00:43:36,550 Sedangkan ayah saya percaya bahwa dia adalah Fabian Pria yang jujur, saya tidak bisa melakukan apa pun padanya. 409 00:43:36,670 --> 00:43:42,310 Saya tidak bisa menghukumnya. Dan itu bukan untukku cukup untuk menjadi uli�a lagi. 410 00:43:42,430 --> 00:43:46,390 Saya juga tidak. - Kami belum selesai. 411 00:43:46,510 --> 00:43:53,590 Saya akan menyerahkan Fabiana kepada Anda. Ayahmu memahami bahwa Harry bukanlah orang yang jujur. 412 00:44:00,790 --> 00:44:04,430 Maaf aku terlambat, Saya mempunyai banyak kewajiban. 413 00:44:04,630 --> 00:44:08,470 Bekerja dan hanya bekerja! Mengapa apakah kamu meminta kami untuk bertemu di sini? 414 00:44:08,630 --> 00:44:11,670 Saya takut akan Kristus. - Saya tidak! 415 00:44:11,790 --> 00:44:17,270 Dia berada di aula beberapa hari yang lalu. Dia memberitahuku adalah mengatur pertandingan di Kanada. 416 00:44:17,350 --> 00:44:22,590 Saya menyuruh penjaga untuk membuangnya menuruni tangga. Dia merengek seperti �juga. 417 00:44:22,710 --> 00:44:27,950 Kami hanya punya satu hal lagi untuk dikatakan. £100 untuk gym dan kami siap berangkat! 418 00:44:28,070 --> 00:44:33,390 Saya menelepon Anda untuk memberi tahu Anda ya Saya menarik diri dari kemitraan. -Silakan? 419 00:44:33,590 --> 00:44:38,590 Mereka memberitahuku bahwa gaya gulatmu itu tidak bisa berhasil. Yunani-Romawi. 420 00:44:38,750 --> 00:44:45,270 Itu tidak akan menarik penonton. - Dia tidak bisa menyerah, Anda telah berinvestasi banyak. -�alim. 421 00:44:49,550 --> 00:44:52,750 Tunggu! Phil, tunggu! 422 00:44:53,510 --> 00:44:56,310 Kenapa dia menyerah? Semuanya ada di telapak tanganku! 423 00:44:56,390 --> 00:45:00,550 Saya tidak ingin membuang-buang uang lagi. -Tapi kamu tahu betapa berartinya ini bagiku. 424 00:45:00,670 --> 00:45:03,590 Saya tidak ingin membicarakannya lagi. 425 00:45:03,710 --> 00:45:08,630 Temukan seseorang yang akan menarik audiens Anda jadi dia akan mendapatkan uang. - Apa maksudnya? 426 00:45:08,750 --> 00:45:13,270 Saya tidak mengerti gulat, tapi �uo sendirian bahwa beberapa orang menarik penonton. 427 00:45:13,350 --> 00:45:15,790 Misalnya Pencekik. 428 00:45:17,470 --> 00:45:22,790 Saya tidak bisa! Saya akan sangat senang kiri! - Kalau begitu aku akan meninggalkanmu. 429 00:45:23,470 --> 00:45:30,230 Yang harus Anda lakukan adalah bergerak maju. Libatkan Pencekik, itu hal pertama. 430 00:45:30,350 --> 00:45:34,190 Maka akan mudah untuk dibujuk seseorang untuk mengalahkannya. 431 00:45:34,310 --> 00:45:37,070 Anda tidak punya yang lain. 432 00:45:41,950 --> 00:45:45,990 Oke, edit! Apakah dia akan memberikan uang untuk Strangler? 433 00:45:46,190 --> 00:45:50,550 Tentu saja! Ini adalah investasi yang bagus. 434 00:46:13,030 --> 00:46:17,150 Hal yang sama sekali lagi. Bagi saya Pak. Halo, Bir! Apa yang baru? 435 00:46:17,190 --> 00:46:22,230 Halo juga untukmu. Kudengar kamu memaksakannya Kristus untuk mundur. Bagaimana Anda mengaturnya? 436 00:46:22,430 --> 00:46:27,550 Kebijaksanaan dan keberanian. - Tidak ada yang mengganggumu bisa berhenti. - Itu tidak akan pernah bisa. 437 00:46:27,630 --> 00:46:31,270 Dimana Pencekiknya? - Makan malam dengan sirkus Nyonya Mulia. 438 00:46:31,430 --> 00:46:33,070 Lihat dia! 439 00:46:35,350 --> 00:46:39,350 Pemandangan yang indah bukan? TIDAK? - Bagus sekali. 440 00:46:42,390 --> 00:46:45,350 Berapa banyak yang Kristus berikan kepada Anda untuk Pencekik? 441 00:46:45,470 --> 00:46:48,790 Itu tergantung. Terkadang... -50 pound. 442 00:46:49,510 --> 00:46:53,990 Aku tunjukkan padamu manajer bahwa Kristus adalah nol. 443 00:46:54,110 --> 00:46:59,950 Aku juga punya pekerjaan untukmu. Minggu kedua Pencekik itu bertarung demi aku. 100 pon. 444 00:47:00,670 --> 00:47:05,030 Namun, Anda tidak melakukannya dengan baik dalam hidup. 445 00:47:05,150 --> 00:47:09,830 Butuh� Pencekik. 200 pon. 446 00:47:10,750 --> 00:47:16,070 Oke, kalau begitu 200. Pencekik Vs Nicholas. - Itu aku yang baik�. 447 00:47:16,190 --> 00:47:19,550 Namun seiring bertambahnya usia Sangat menerimanya? 448 00:47:19,670 --> 00:47:22,390 Jangan kaget pada apa pun. 449 00:47:27,110 --> 00:47:28,710 Datang. Dan lidah ganti gigi. 450 00:47:35,830 --> 00:47:42,230 Tidak, aku akan melakukannya untukmu, tapi Gregorious tidak ingin mendengar tentang Pencekik. 451 00:47:42,310 --> 00:47:45,950 Apakah dia tahu apa yang dia lakukan kemarin? Dia mengusirnya dari aula! 452 00:47:46,070 --> 00:47:51,830 Bahwa Pencekik berkelahi dengan Nikolas? Dia tidak layak untuk menghirup udara yang sama! 453 00:47:51,910 --> 00:47:57,950 Nikolas terbunuh! Terkoyak �di dalamnya! -Halo! Itu membunuh�. Persegi. 454 00:47:58,070 --> 00:48:01,790 Anda tidak melakukannya beberapa hari yang lalu. Pacarmu lucu. 455 00:48:01,870 --> 00:48:07,190 Saat Nikolas melangkah menuju baginya, dia menjadi pucat dan mundur. 456 00:48:07,310 --> 00:48:12,230 Saya tidak takut menari! ketika aku melihatnya Aku akan membunuhnya. - Dia bisa melihatnya sekarang. 457 00:48:12,430 --> 00:48:16,470 Itu di aula. Mampirlah. Ya, ya, aku tahu ini makan malam. 458 00:48:46,710 --> 00:48:50,310 Jika saya pergi ke sini, dia akan menjambak rambutku. 459 00:48:52,750 --> 00:48:56,750 Jika dia pergi ke sini, berbalik. 460 00:48:58,270 --> 00:48:59,710 Menarik. 461 00:49:00,910 --> 00:49:03,350 Berani. Menarik. 462 00:49:04,270 --> 00:49:08,150 Halo teman-teman. Kenapa kamu tidak pulang saja? 463 00:49:08,270 --> 00:49:11,510 Tidak, istirahat singkat, latihan panjang. 464 00:49:11,710 --> 00:49:15,990 Pencekik, ada apa denganmu? Apakah kamu gila? - Kamu, Nikolas! Aku akan menghancurkanmu! 465 00:49:16,070 --> 00:49:19,390 Aku sudah mengusirmu dari sini! - Dia bilang aku badut! 466 00:49:19,590 --> 00:49:24,830 Kami tidak ingin kamu di sini! Keluar! - Bertarung, menari! Apakah kamu takut? 467 00:49:25,030 --> 00:49:30,390 Keluar! - Bir, bawa dia pergi dari sini! -Anda! Nenek! 468 00:49:30,470 --> 00:49:35,550 Biarkan dia melawanku. Datang dan bertarung! - Tunggu! Bagus. 469 00:49:36,630 --> 00:49:40,950 Dia akan bertarung dengannya. Tapi di depan umum dan dengan hakim. 470 00:49:41,150 --> 00:49:45,070 Kami harus menunjukkannya kepada mereka sekali dan untuk selamanya. 471 00:49:45,150 --> 00:49:48,230 Kami akan membiarkan Nikolas untuk menghancurkan badut itu. 472 00:49:53,150 --> 00:49:59,670 Ya, izinkan �pada pria Anda untuk menghancurkannya! - Menghancurkan? Anda...! 473 00:50:00,150 --> 00:50:04,550 Bir! Ambil pacarmu ke kantorku, aku akan tiba di sana sebentar lagi. 474 00:50:06,470 --> 00:50:12,990 Itulah satu-satunya cara. Nikolas akan mengurusnya dia dan sirkus murahan itu. Selamanya! 475 00:50:15,070 --> 00:50:17,390 Selamanya! 476 00:50:22,190 --> 00:50:24,030 Harry, kamu adalah... 477 00:50:26,790 --> 00:50:32,030 Anda fenomenal! kamu adalah Wah! Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? 478 00:50:32,150 --> 00:50:36,470 Anda membuat kekacauan terbesar yang pernah ada London pernah melihat. Bagaimana Anda mengaturnya? 479 00:50:36,670 --> 00:50:41,670 Kebijaksanaan dan keberanian. - Selamat, kamu pintar. Dan cepat. 480 00:50:42,190 --> 00:50:48,950 Kapan dia akan membayar saya £200? - Dibawa ke perburuan sambil membaca kontrak. 481 00:50:49,830 --> 00:50:55,990 Minum. Ini, tandatangani milikku dengan pena. - Saya tidak tahu bagaimana dia mengaturnya�. 482 00:51:04,350 --> 00:51:08,310 Saya berhasil! Sarapan dibandingkan dengan tunjangan harian. 483 00:51:08,390 --> 00:51:12,150 Sepuluh kali lipat taruhannya. - Sudah kubilang dia tidak akan datang�. 484 00:51:12,350 --> 00:51:14,750 Saya tidak ingin ada masalah dengan... - Aku punya Pencekik! 485 00:51:18,550 --> 00:51:22,710 Sungguh-sungguh? - Sekarang dia ada di aula bersama manajernya. Coba lihat! 486 00:51:22,910 --> 00:51:25,990 Hubungi kantor saya. Bar Kuil 0001. 487 00:51:27,550 --> 00:51:29,790 0001. Benar! 488 00:51:30,470 --> 00:51:34,590 Kata pencekik dan manajer kontraknya sudah siap, 489 00:51:34,790 --> 00:51:38,550 dia akan menandatangani, tapi dia hanya meminta 490 00:51:42,390 --> 00:51:43,910 200 pon. 491 00:51:44,470 --> 00:51:49,750 Punya Pencekik? Dan sekarang di aulamu? - Itu benar. 492 00:51:49,870 --> 00:51:56,550 Luar biasa! Anda adalah wanita sejati. saya tahu bahwa aku dapat mengandalkanmu. -Jernih. 493 00:51:57,310 --> 00:52:02,030 Ini Tuan Nosseross. Saya membutuhkan Tuan Kristus. 494 00:52:02,910 --> 00:52:04,870 Terima kasih, saya akan menunggu. 495 00:52:07,470 --> 00:52:10,630 Kristus? - Ya, sayang. Kristus! 496 00:52:10,750 --> 00:52:15,390 Kaum muda harus melakukannya sekali mempelajari kebenaran tentang kehidupan. Dan kematian. 497 00:52:15,470 --> 00:52:18,630 Sekarang giliran Anda waktu. - Apa maksudnya? 498 00:52:20,070 --> 00:52:27,070 Kristo dan aku adalah teman lama. saya harus melakukannya memberitahunya tentang Pencekik. - Maksudnya itu apa? 499 00:52:27,270 --> 00:52:31,550 Tidak ada yang bisa menipu Philip Nosseross. 500 00:52:31,670 --> 00:52:34,910 Tidak, anak muda. Saya tidak akan memberi Anda £200. 501 00:52:35,030 --> 00:52:39,830 Aku akan memberimu ujung pisau. saya menunggu. 502 00:52:41,430 --> 00:52:45,670 Dia mencoba membunuhku. -Itu. - Mengapa? 503 00:52:46,430 --> 00:52:52,270 Karena kamu seorang pencuri. Anda mencoba mencuri dari saya sesuatu yang saya beli dan bayar. - Apa? 504 00:52:54,670 --> 00:52:57,190 Helen? 505 00:52:58,390 --> 00:53:02,350 Oh tidak! Dengarkan aku! Itu saja kegilaan! Menggantung! 506 00:53:02,550 --> 00:53:06,470 Aku tidak ingin Helen. Tidak ada apa-apanya bagiku itu tidak berarti. - Dia memberimu uang. 507 00:53:08,390 --> 00:53:12,230 Memang benar, tetapi saya mengambilnya karena memang demikian putus asa. Anda tidak ingin mendengarkan saya. 508 00:53:12,350 --> 00:53:16,470 Tapi aku tidak bermaksud menipumu, Aku bersikap adil padamu. 509 00:53:16,630 --> 00:53:19,830 Tolong temukan dia. Ini mendesak. 510 00:53:19,910 --> 00:53:24,150 Biarkan dia pergi ke Fabianova segera aula. Pencekik itu ada di sana. 511 00:53:27,230 --> 00:53:33,990 Jangan membuat keributan. Kristus menginginkanmu menghukum karena kamu mengkhianati ayahnya. 512 00:53:34,470 --> 00:53:38,790 Pergilah dengan tenang. Seperti seorang pria kecil apa yang selalu Anda inginkan. 513 00:53:42,590 --> 00:53:48,190 Dia pikir kamu adalah aku dikalahkan? Dia curang. 514 00:53:48,390 --> 00:53:51,030 Saya punya berita untuk Anda. 515 00:53:51,150 --> 00:53:54,590 Gregorious bersamaku. 516 00:53:54,710 --> 00:53:59,710 Dia ingin Nikolas melawan Pencekik. Saya meyakinkan dia bahwa dia menginginkannya! 517 00:54:02,550 --> 00:54:08,710 Kamu benar-benar luar biasa. Anda berhasil. Dan sekarang Anda tidak bisa menjadi kaya. 518 00:54:09,510 --> 00:54:13,190 Anda menghentikan Kristus. Ada Pencekik. 519 00:54:13,310 --> 00:54:16,150 Gregorious bersamamu. 520 00:54:16,270 --> 00:54:20,710 Situasi luar biasa! Ia memiliki segalanya. 521 00:54:21,390 --> 00:54:23,790 Tapi tidak akan ada apa pun di antara keduanya. 522 00:54:23,950 --> 00:54:29,310 Karena tidak ada uang, dan tidak ada orang yang masuk London tidak akan meminjamimu satu shilling pun. 523 00:54:29,430 --> 00:54:36,230 Ia memiliki segalanya, tapi kau sudah mati. Harry Fabian, orang mati. 524 00:55:27,750 --> 00:55:31,390 Ya, Harry, aku akan melakukannya. Tetap di sana, aku akan segera ke sana. 525 00:55:51,350 --> 00:55:53,230 Halo, Harry. 526 00:55:55,030 --> 00:55:58,430 Masih hidup berkelimpahan? - Bagaimana kabarmu, Adam? 527 00:56:15,590 --> 00:56:17,790 Taksi! Taksi! 528 00:56:22,910 --> 00:56:24,430 Taksi, Bu? 529 00:56:24,630 --> 00:56:29,710 Saya pikir saya akan menunggu sepanjang waktu malam. - Di mana? - Harry, dia dalam masalah. 530 00:56:29,910 --> 00:56:32,550 Dia akan menemukannya lebih cepat jika dia kembali ke apartemen. 531 00:56:32,670 --> 00:56:36,910 Ke apartemen? - Ya, dia berlari masuk seolah-olah setan sedang mengejarnya. 532 00:56:40,710 --> 00:56:42,350 Tidak masalah. 533 00:56:43,670 --> 00:56:47,270 Apa yang telah terjadi? Bisakah saya membantu Anda? 534 00:56:47,350 --> 00:56:49,390 Sekarang jangan naik ke sana. 535 00:56:59,510 --> 00:57:01,110 Harry. 536 00:57:02,150 --> 00:57:06,150 Apa yang dia lakukan? Itu membunuhku! 537 00:57:08,110 --> 00:57:10,750 Dia membunuhku dan dirinya sendiri. 538 00:57:11,390 --> 00:57:15,550 Tolong jangan lakukan ini pada kami! Jangan! 539 00:57:17,910 --> 00:57:21,950 Dia tidak mengambil� uang. Aku tidak akan membiarkanmu! 540 00:57:22,150 --> 00:57:24,870 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu padaku! 541 00:57:30,910 --> 00:57:33,870 Dengarkan ayah. Dia tahu Itu baik untukmu. 542 00:57:36,550 --> 00:57:39,790 Dua, kembali, tiga. 543 00:57:40,950 --> 00:57:45,750 Itukah cara dia ingin melarikan diri? - Biarkan aku pergi! - Pencekik, hentikan! 544 00:57:45,950 --> 00:57:51,110 Mundur. - Aku belajar darinya Nicholas. - Ayo, kataku! 545 00:57:51,310 --> 00:57:53,790 Tidak apa-apa, Niki. 546 00:57:53,910 --> 00:57:56,790 Biarkan dia pergi. Itu akan diasah untukku. 547 00:57:59,830 --> 00:58:01,910 Tanda tangani. - Ayo. 548 00:58:05,950 --> 00:58:10,190 Pertunjukan yang bagus. Itu akan terjadi terjual habis. Seharusnya aku meminta peran itu. 549 00:58:10,390 --> 00:58:13,870 Mungkin Anda membutuhkan seorang manajer. Tanda tangani. 550 00:58:15,150 --> 00:58:20,750 Nikolas. Nama yang bagus untuk penari. Silakan! - Tersesat! 551 00:58:20,950 --> 00:58:25,630 Pergilah belajar pada wanita tua! Aku akan menghancurkanmu! Aku akan menghancurkanmu seperti kandang ayam! 552 00:58:25,750 --> 00:58:29,030 Cukup! - Bersembunyi di belakang yang lama, sepatunya mengkilat! 553 00:58:29,150 --> 00:58:33,710 Sangat Agung! -Pencekik, menjauh! - Pegulat terhebat dalam sejarah. 554 00:58:33,910 --> 00:58:37,830 Jangan pernah kalah. Itu sebabnya Mereka tidak pernah bergulat. 555 00:58:37,950 --> 00:58:42,350 Hentikan! - Dia berdiri di atas ring dan itu bekerja seperti ini. Lelucon Kroasia! 556 00:58:43,710 --> 00:58:47,430 Hentikan, Pencekik! - Biarkan aku pergi! - TIDAK! 557 00:58:48,510 --> 00:58:50,390 Biarkan aku pergi! 558 00:58:59,110 --> 00:59:03,190 Nikolas, kataku kamu untuk keluar. Keluar! 559 00:59:08,910 --> 00:59:10,950 Nikolas, kumohon! 560 00:59:12,030 --> 00:59:15,790 Nikolas bangkrut terjebak! Ini macet! 561 00:59:18,790 --> 00:59:22,630 Fabian, keluar! Keluar dari ring! 562 00:59:26,350 --> 00:59:28,830 Kita harus menghentikan mereka! 563 00:59:29,350 --> 00:59:33,950 Kami tidak bisa. Kita bisa melakukannya bunuh saja seperti banteng yang mengamuk. 564 00:59:41,270 --> 00:59:44,590 Keluar! Dia terbunuh! 565 00:59:45,150 --> 00:59:47,550 Gregorius! Pegang lehernya! 566 00:59:48,510 --> 00:59:51,390 Untuk leher! Gregorius! 567 00:59:51,870 --> 00:59:54,070 Untuk leher! Bukan! Bukan! 568 01:00:14,270 --> 01:00:18,910 Peluk dia! Beruang pelukan! Pelukan beruang! 569 01:00:19,310 --> 01:00:22,950 Tunggu! Sekarang ada! 570 01:00:25,990 --> 01:00:28,030 Lanjutkan kerja baikmu! 571 01:00:55,830 --> 01:00:58,510 Hentikan! Hentikan! 572 01:01:18,230 --> 01:01:21,590 Lanjutkan kerja baikmu! Lanjutkan kerja baikmu! 573 01:01:47,990 --> 01:01:49,750 Pelukan beruang! 574 01:01:50,750 --> 01:01:53,550 Itu benar! Jangan biarkan dia pergi! Tunggu! 575 01:01:53,750 --> 01:01:56,430 Tunggu! Jadi! 576 01:01:57,790 --> 01:02:00,990 Dia memilikinya! Dia memilikinya! 577 01:02:47,950 --> 01:02:49,750 Ayah! 578 01:03:00,910 --> 01:03:06,630 Inilah yang saya lakukan pada badut Anda. 579 01:03:18,950 --> 01:03:20,910 Saya baik-baik saja. 580 01:03:52,710 --> 01:03:56,230 Nak, salah. 581 01:03:57,630 --> 01:04:03,630 Gaya Yunani-Romawi sangat bagus seni. Keindahan yang luar biasa. 582 01:04:04,630 --> 01:04:07,150 Dia harus menjaganya. 583 01:04:11,110 --> 01:04:13,110 Silakan berbaring. 584 01:04:23,310 --> 01:04:24,910 Nak... 585 01:04:27,270 --> 01:04:31,310 Tutup jendelanya. Anginnya dingin. 586 01:04:36,790 --> 01:04:41,030 Sedikit gulat dan saya langsung... 587 01:04:42,190 --> 01:04:44,150 saya lelah. 588 01:04:45,750 --> 01:04:51,550 Nak, aku memintanya untuk menutup jendela. 589 01:04:52,190 --> 01:04:56,350 Tutup jendelanya. Ini dingin. 590 01:05:07,750 --> 01:05:13,630 Itu tertutup. - Terima kasih, nak. 591 01:05:17,750 --> 01:05:19,550 Ayah! 592 01:05:23,150 --> 01:05:26,950 Saya memiliki kehidupan yang baik. 593 01:05:30,910 --> 01:05:35,190 Saya merindukan anak saya. 594 01:06:37,070 --> 01:06:39,950 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 595 01:06:45,950 --> 01:06:50,150 Aku menangkapnya tangga. - Dimana Fabian? 596 01:06:50,230 --> 01:06:54,710 Dia melarikan diri sebelum aku melakukannya bisa... - Tolong! Ini salah Fabian! 597 01:06:54,910 --> 01:06:59,350 Saya tidak tahu apa yang sedang dia lakukan. Dia menyalakan Pencekik. 598 01:06:59,430 --> 01:07:04,550 Dia menusuknya. Sepadan. Membawanya ke sini. Beri dia wiski. 599 01:07:04,670 --> 01:07:08,310 Dia membuatnya gila, dia tidak tahu apa yang dia lakukan. 600 01:07:08,510 --> 01:07:15,310 Tolong, kami tidak tahu. - Aku ingin Fabian. Angkat suaramu. 601 01:07:15,510 --> 01:07:19,350 Di sekitar Ujung Timur. Sohu. Pantai. 602 01:07:20,390 --> 01:07:25,510 Seribu pound untuk siapa pun temukan Fabian. Saya menginginkan dia! 603 01:09:02,190 --> 01:09:06,390 Hati-hati dengan... - Hanya tunggu, kamu tidak bisa belajar! 604 01:09:17,150 --> 01:09:19,150 Fabian! Saya ingin Fabian! 605 01:09:19,230 --> 01:09:22,590 Jerry, telepon polisi! Keluar! - Ya Tuhan tahu! 606 01:09:22,670 --> 01:09:26,630 Jika dia menyembunyikannya, dia menyembunyikannya pembunuh! - Apa maksudnya? 607 01:09:26,750 --> 01:09:30,910 Tidak ada yang mengatakan bahwa saya membunuh Gregorius. Fabian membunuhnya! 608 01:09:58,710 --> 01:10:04,190 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. - jeri dia memanggil polisi. - Kamu tidak perlu melakukannya. 609 01:10:04,270 --> 01:10:07,790 Suruh dia membersihkannya. - Sungguh monyet! 610 01:10:07,990 --> 01:10:12,550 Sebaliknya, dia baik padaku seorang teman. Terutama hatiku. 611 01:10:20,270 --> 01:10:23,390 Ada apa sayang? - Aku meninggalkanmu. 612 01:10:27,510 --> 01:10:31,750 Dia akan mengaturnya. Dalam seminggu atau lebih sebulan akan baik-baik saja. 613 01:10:37,350 --> 01:10:43,710 Bagaimana dia akan hidup? - Sudah lama sekali Saya sedang membuat rencana. Saya siap sekarang. 614 01:10:44,230 --> 01:10:48,190 Saya mulai bekerja dengan Harry Fabian. -Bukan. 615 01:10:48,310 --> 01:10:53,110 Dia tidak tahu apa yang dia hadapi. - Aku tahu apa yang aku hadapi. 616 01:10:53,870 --> 01:10:59,350 Percayalah kepadaku. Bersama Fabian tidak ada masa depan. 617 01:10:59,430 --> 01:11:03,390 Saya bisa menciptakannya. Saya mengenalnya dan saya akan mengendalikannya. 618 01:11:05,310 --> 01:11:11,070 Aku baik padamu. Aku melakukan segalanya untukmu. 619 01:11:12,590 --> 01:11:16,990 Aku mencintaimu. - Demi Tuhan! Setidaknya ucapkan selamat tinggal seperti laki-laki. 620 01:11:17,070 --> 01:11:19,670 Dia akan kembali. - Tidak. 621 01:11:19,750 --> 01:11:24,510 Lihat! Izin untuk saya klub baru. Akte kelahiranku! 622 01:11:24,590 --> 01:11:30,350 Percayalah, saya tahu. - Singkirkan itu kita menyingkir. Biarkan aku pergi! 623 01:11:31,230 --> 01:11:37,110 Pergi! Enyah! Tapi itu akan berakhir di tempat Anda berada dia memulai. Di dalam lubang. Dan itu akan kembali padaku. 624 01:11:37,190 --> 01:11:43,270 Untukmu? Bukan berarti dia punya semua uangnya ke dunia! Aku tidak tahan lagi denganmu. 625 01:11:43,470 --> 01:11:45,390 Tidak, dia akan kembali. 626 01:11:50,190 --> 01:11:52,550 Dan aku akan menerimamu. 627 01:12:06,350 --> 01:12:10,990 Kalau dekat pasti sudah lama sekali melaporkan dia. Seribu pound! 628 01:13:05,790 --> 01:13:08,070 Selamat malam. - Selamat malam, petugas. 629 01:13:14,310 --> 01:13:17,430 apa yang terjadi? -Pozorni�, kamu di sini! 630 01:13:17,510 --> 01:13:19,950 Saya Reeves, saya bekerja di lokasi konstruksi. 631 01:13:20,070 --> 01:13:23,590 Kami meningkatkan platform untuk memuat truk dengan semen. 632 01:13:23,710 --> 01:13:29,830 Apakah Anda mendapat izin dari pemiliknya? - Ya, kepala suku memecatnya. saya ingin... 633 01:13:29,950 --> 01:13:33,870 Siapa mereka di dalam mobil? - Mereka tidak melakukannya bersamamu? - Mereka tidak melakukannya. Beberapa pemalas. 634 01:13:34,070 --> 01:13:38,470 Saya akan berbicara dengan mereka. - Lebih baik adalah. Anda tidak pernah tahu. - Itu benar! 635 01:13:38,670 --> 01:13:42,030 Butuh sesuatu? - sepertinya memang begitu tersesat. Kami berkeliling. 636 01:13:42,190 --> 01:13:45,750 Dimana Ul. York? - Kembalikan sekitar 40 meter ke sisi lain. 637 01:16:09,750 --> 01:16:14,590 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah ini untukmu tempat? - Dimana Farley? -Siapa? 638 01:16:14,790 --> 01:16:18,710 Insinyur Farley dari kantor. - Aku tidak tahu. 639 01:16:18,910 --> 01:16:22,070 Dimana teleponnya? -Di barak. 640 01:16:39,470 --> 01:16:41,150 Ini adalah Figler. 641 01:16:42,510 --> 01:16:45,470 Figler? Fabian. 642 01:16:45,550 --> 01:16:49,390 Saya butuh bantuan. Sembunyikan agar aku bisa lari. 643 01:16:49,590 --> 01:16:53,190 Ya, aku tahu, aku mendengarnya. Kamu ada di mana? 644 01:16:53,310 --> 01:16:57,510 Beberapa menit darimu. Tolong izinkan saya datang. 645 01:16:57,590 --> 01:17:03,230 Oke, ayo sekarang. Anda aman di sini. -Terima kasih! 646 01:17:16,270 --> 01:17:19,630 Ini adalah Figler. Berikan aku Kristus. 647 01:17:20,190 --> 01:17:23,470 Temukan dia! Katakan padanya untuk segera menelepon saya. 648 01:17:24,190 --> 01:17:29,110 Tidak, saya tidak percaya demikian kepada siapa pun kecuali Tuan Kristo. 649 01:17:29,590 --> 01:17:32,870 Tidak jika harganya £1.000. 650 01:17:33,150 --> 01:17:37,750 Semoga dia selalu mendapat �a�a penuh. Pelayan akan selalu siap sedia. 651 01:17:39,270 --> 01:17:42,350 Selamat malam, petugas. - Selamat malam, Nyonya. 652 01:17:42,670 --> 01:17:48,390 Maaf, katanya klubnya tidak buka 1 tahun yang lalu. Saya belum mendengar apa pun di stasiun. 653 01:17:48,470 --> 01:17:50,510 tapi itu saja. Ini dia. 654 01:17:53,150 --> 01:17:55,230 Selalu berpatroli di sini? 655 01:17:55,310 --> 01:17:58,310 Saya harap begitu! Saya baru saja menyelesaikan kuliah. 656 01:17:58,390 --> 01:18:01,190 Bagus sekali! Mari kita minum untuk itu. 657 01:18:01,270 --> 01:18:07,350 Maaf, saya tidak diizinkan bertugas... - Anda tidak akan melanggar peraturan dengan jus. 658 01:18:07,470 --> 01:18:11,870 Kami buka pada hari Sabtu. Saya kira Anda akan melakukannya untuk mendoakanmu beruntung. - Terima kasih, Nyonya. 659 01:18:12,070 --> 01:18:13,550 Semoga sukses! 660 01:18:17,390 --> 01:18:22,350 Segalanya tampak baik-baik saja. Tulis saja nomor serinya. 661 01:18:28,510 --> 01:18:33,750 Dari mana Anda mendapatkan izin ini? Menurutku itu tidak benar. 662 01:18:34,230 --> 01:18:37,790 Saya harus membawanya ke polisi. 663 01:18:40,510 --> 01:18:44,030 Anda pasti akan melakukan segalanya bisa menjelaskannya di pengadilan. 664 01:18:44,630 --> 01:18:48,150 Maafkan saya, Bu. Selamat malam. 665 01:19:24,470 --> 01:19:26,230 Halo, Phil. 666 01:19:39,550 --> 01:19:43,950 Aku kembali padamu. Kamu bilang kamu akan kembali. 667 01:19:44,590 --> 01:19:49,190 Maafkan aku, aku sudah gila. Saya tidak ingin mengatakan itu. 668 01:19:49,390 --> 01:19:55,670 Bawa aku kembali. Saya akan melakukan segalanya untukmu. Aku akan menjagamu. 669 01:19:55,790 --> 01:20:00,430 Mari kita mulai perjalanan. Ini akan luar biasa! 670 01:20:01,390 --> 01:20:05,550 Phil, bawa aku! Silakan! 671 01:20:06,670 --> 01:20:09,590 Beri aku kesempatan lagi! 672 01:20:11,470 --> 01:20:16,270 Dia tidak bunuh diri, kamulah yang membunuhnya. 673 01:20:20,350 --> 01:20:26,710 Dan saya berhak atas botol ini. saya diperbolehkan menumpahkannya ke lantai agar tikus datang. 674 01:20:26,830 --> 01:20:29,310 Dan kamu tidak bisa mengusirku. 675 01:20:29,870 --> 01:20:36,110 Dia tidak percaya padaku? Lihatlah miliknya mesin kasir, du�o. Semuanya ada di sini. 676 01:20:36,310 --> 01:20:39,830 Semuanya tertulis. Hitam di atas putih. 677 01:20:39,950 --> 01:20:47,910 Anda takut, bukan? Tahukah kamu apa yang dia minum? Dia menyerahkan segalanya pada Molly tua! 678 01:20:52,590 --> 01:20:54,630 Ini seperti baru. 679 01:20:55,030 --> 01:20:57,630 Saya lebih baik sekarang. Saya melanjutkan. 680 01:20:57,710 --> 01:21:02,110 Di mana? Mengapa? -Swi�e. Saya harus dari London. Keluar dari belakang. - Kamu gila! 681 01:21:02,310 --> 01:21:08,270 Seluruh dunia bawah tanah memburumu di malam hari. Tetaplah, kamu aman di sini. - Tidak, terima kasih. 682 01:21:08,430 --> 01:21:12,990 Beberapa pengemis akan datang dan memberikan saya. - Dia tidak akan melihatmu. Tidak ada yang akan belajar. 683 01:21:13,070 --> 01:21:15,350 Saya akan menyimpulkan. 684 01:21:15,510 --> 01:21:19,670 Tidak ada yang bisa belajar. 685 01:21:21,750 --> 01:21:25,910 Tinggal! Naik ke atas. 686 01:21:26,070 --> 01:21:31,550 Aku akan keluar dan melihat sekeliling rumah. Jika saya melihat seseorang, saya akan memberi tahu Anda. 687 01:21:33,950 --> 01:21:38,470 Dia punya hak. Dia bisa beberapa pengemis akan datang. 688 01:21:38,550 --> 01:21:42,870 Mereka akan melompat untuk mengambil truk. Tersembunyi di belakangmu. 689 01:21:58,350 --> 01:22:01,590 Lingkaran cahaya? Ya, ini Figler. 690 01:22:02,430 --> 01:22:04,710 Ya, benar. 691 01:22:04,870 --> 01:22:08,470 Tidak, saya tidak bisa. saya tidak bisa. 692 01:22:09,870 --> 01:22:13,270 Tentu saja! Ya, tuan. 693 01:22:15,190 --> 01:22:17,790 Ini akan menjadi sedikit lebih sulit. 694 01:22:18,590 --> 01:22:21,990 Ya, di rumah. 695 01:22:27,950 --> 01:22:31,870 Berapa harga dia menjual saya�? -Harry, kamu... 696 01:23:18,750 --> 01:23:20,590 Siapa itu? 697 01:23:24,830 --> 01:23:29,390 Harry! - Halo, Anna. 698 01:23:29,550 --> 01:23:35,350 Anda seharusnya tidak datang. saya tidak bisa membantu. Tidak ada yang bisa membantu Anda. 699 01:23:35,550 --> 01:23:39,390 Saya tidak ingin bantuan. Saya hanya ingin... 700 01:23:39,830 --> 01:23:46,310 Saya hanya ingin duduk dan bersenang-senang istirahat. Saya tidak bisa lari lagi. 701 01:23:46,990 --> 01:23:51,390 Belajar. Kelihatannya mengerikan�. 702 01:23:58,230 --> 01:24:04,350 Itu tidak akan ada gunanya bagimu. Saya tahu pantai itu hidup. 703 01:24:05,550 --> 01:24:08,030 Apakah kamu lapar? - Aku tidak melakukannya. 704 01:24:15,510 --> 01:24:18,230 Anna? - Ya, Harry? 705 01:24:19,070 --> 01:24:22,470 Aku telah melarikan diri sepanjang hidupku. 706 01:24:22,550 --> 01:24:29,550 Dari sosial seorang pekerja, pengganggu, seorang ayah. 707 01:24:30,590 --> 01:24:32,430 Lihat mereka? 708 01:24:32,870 --> 01:24:37,230 Mereka berada di jembatan. 709 01:24:42,550 --> 01:24:44,630 aku sudah mati. 710 01:24:47,310 --> 01:24:49,870 Nosseross memberitahuku hal itu. 711 01:24:50,110 --> 01:24:51,990 Dia berkata: 712 01:24:52,750 --> 01:24:59,990 Ia memiliki segalanya, tapi kamu mati, Harry Fabian. 713 01:25:02,830 --> 01:25:04,750 Dan Maria berkata demikian. 714 01:25:05,390 --> 01:25:07,190 Dia berkata: 715 01:25:08,110 --> 01:25:14,230 Itu membunuhku dan membunuh dirinya sendiri. 716 01:25:16,590 --> 01:25:20,550 Anna, apa yang telah kulakukan! 717 01:25:24,110 --> 01:25:29,190 Dia mencintaiku. Gadis yang luar biasa! 718 01:25:31,550 --> 01:25:33,510 Dia mencintaiku. 719 01:25:35,030 --> 01:25:39,270 Apa yang telah kulakukan! - Tunggu. 720 01:25:43,670 --> 01:25:45,310 Terima kasih. 721 01:25:47,310 --> 01:25:50,510 Saya sangat dekat dengan kesuksesan! 722 01:25:50,590 --> 01:25:54,430 Anda tahu apa yang saya punya? Di sini, di telapak tangan Anda? 723 01:25:55,230 --> 01:26:01,750 Gulat di seluruh London. Ya! 724 01:26:02,830 --> 01:26:08,230 Para jurnalis datang. �Bagaimana menurut Anda, Pak Fabian? 725 01:26:11,470 --> 01:26:18,030 Mereka mendatangi saya! Tidak dia tahu betapa dekatnya aku. 726 01:26:22,190 --> 01:26:26,670 Kecelakaan, hanya kecelakaan. 727 01:26:28,190 --> 01:26:32,110 Dan kemudian semuanya berantakan. 728 01:26:36,910 --> 01:26:41,990 Harry Fabian, berhenti berlari. 729 01:27:08,150 --> 01:27:10,190 Naiklah ke atas, Anna. 730 01:27:37,910 --> 01:27:42,110 Aku sudah mencarimu kemana-mana. -Maria! 731 01:27:43,510 --> 01:27:45,950 Pasti dari London. 732 01:27:47,230 --> 01:27:52,190 Aku punya uang untukmu. - Jangan bersikap baik padaku. 733 01:27:56,350 --> 01:28:02,670 Mungkin itu semua salahku. Saya tidak tahu bagaimana membantu Anda. 734 01:28:04,150 --> 01:28:08,110 Tidak ada istri yang menjadi milik siapa pun bisa mencintaimu seperti aku. 735 01:28:09,070 --> 01:28:11,950 Tapi kamu mengecualikanku. 736 01:28:15,150 --> 01:28:18,270 Aku tidak bisa mengikutimu. 737 01:28:23,030 --> 01:28:25,990 Harry, Harry! 738 01:28:30,750 --> 01:28:34,670 Anda bisa menjadi apa saja. 739 01:28:37,230 --> 01:28:41,310 Anda cerdas dan ambisius. 740 01:28:42,350 --> 01:28:45,350 Anda bekerja selama sepuluh tahun. 741 01:28:47,310 --> 01:28:52,950 Tapi hal yang salah. Selalu ada hal yang salah. 742 01:28:58,230 --> 01:29:03,750 Mendengarkan! Saya punya ide. Harry Fabian belum selesai. 743 01:29:03,950 --> 01:29:07,190 aku selalu kamu menjanjikan kemakmuran. 744 01:29:07,390 --> 01:29:11,030 Anda masih bisa kaya dengan milik saya tolong! Uang Anda tidak seberapa. 745 01:29:11,230 --> 01:29:16,150 Dengarkan baik-baik! Itu kepalaku diperas. 1000 pon. - Jangan! 746 01:29:16,270 --> 01:29:19,270 Pergi ke jembatan! Itu adalah Kristus di sana, tapi dia tidak tahu di mana aku berada. 747 01:29:19,470 --> 01:29:24,230 Katakan padanya di mana aku berada dan dia akan menang ikan lele. Seseorang harus mengambil uang itu. 748 01:29:24,310 --> 01:29:29,110 Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku mengalaminya rencana yang aman. Bagaimana mungkin dia tidak mengerti? 749 01:29:34,230 --> 01:29:36,150 Selamat tinggal, Harry. 750 01:29:44,270 --> 01:29:45,950 Maria! 751 01:30:10,190 --> 01:30:15,910 Gaduro! Pengkhianat! Yudas! -Harry, kembalilah! 752 01:30:16,110 --> 01:30:22,670 Anda mengalahkan saya untuk itu! Kamu membunuhku untuk itu ikan lele! - Kembali! Bawa untuk menyelamatkan! 753 01:30:23,350 --> 01:30:26,510 Pergilah kepada Kristus! Bayar dia, Tuhan! 754 01:30:26,990 --> 01:30:31,310 Berikan darahnya! Dia membunuhku untukmu! 755 01:31:33,150 --> 01:31:36,990 Diterjemahkan oleh Ana Duki� 756 01:31:37,470 --> 01:31:41,310 Adaptasi terjemahan G.W.T.W 757 01:31:44,310 --> 01:31:48,310 Diambil dari www.titlovi.com